Ma vie est belle...

Voici la discographie complète du groupe Evanescence :



LES ALBUMS


Origin (2000)

1. Origin
2. Whisper
3. Imaginary
4. My Immortal
5. Where Will You Go
6. Field of Innocence
7. Even In Death
8. Anywhere
9. Lies
10. Away From Me
11. Eternal




Fallen (2003)

1. Going Under
2. Bring Me To Life
3. Everybody's Fool
4. My Immortal
5. Haunted
6. Tourniquet
7. Imaginary
8. Taking Over Me
9. Hello
10. My Last Breath
11. Whisper



LES ALBUMS DE DEMO


Evanescence EP (1998)

1. Where Will You Go
2. Solitude
3. Imaginary
4. Exodus
5. So Close
6. Understanding
7. The End


Sound Asleep (1999)

1. Give Unto Me
2. Whisper
3. Understanding
4. Forgive Me
5. Understanding (Original)
6. Ascension of the Spirit



LES DEMO NON ENDISQUEES


- Anything For You
- Before The Dawn
- Breathe No More
- Dreamspace
- Farther Away
- Forever Gone Forever You
- Goodnight
- Listen To The Rain
- Missing
- Night Tide
- October
- I Must Be Dreaming
- Silver Rain Fell
- Surrender
- You



LES SINGLES


- Bring Me To Life
- Going Under
- My Immortal
- Everybody's Fool



DVD


- Anywhere But Home (2004) :
Concert à Paris et 1h de "Behind The Scenes"

1. Haunted
2. Going Under
3. Taking Over Me
4. Everybody's Fool
5. Thoughtless
6. My Last Breath
7. Farther Away
8. Missing
9. Breath No More
10. My Immortal
11. Bring Me To Life
12. Tourniquet
13. Imaginary
14. Whisper

Voici mon 2e groupe préféré : Evanescence. Actuellement, le groupe se compose de John LeCompt (tout à fait à gauche sur la photo) et Terry Balsamo, tout deux à la guitare dans le groupe, de William Boyd (à gauche) à la basse, d'Amy Lee (au milieu) au chant et de Rocky Gray (à droite) à la batterie.



L'HISTOIRE DU GROUPE


Le nom du groupe,"Evanescence", signifie une dissipation semblable à la vapeur.


- Evanescence voit le jour dans les années 1990 dans une petite ville de l'Arkansas, Little Rock, (bon nom de ville pour former un groupe de rock!). C'est dans une colonie de vacances que se rencontrent Ben Moody (au milieu à côté d'Amy Lee sur la photo) qui avait 14 ans et Amy Lee (13 ans) en 1995. Elle jouait du piano et chantait quand Ben entra dans la pièce, et tomba immédiatement sous le charme de l'immense talent artistique d'Amy.
Le duo rock prend forme, puisant son inspiration chez Björk, Danny Elfman, et Toris Amos, et ne correspond en rien au style musical de leur état : le country.

- Ben à la guitare, Amy au chant et David Hodges, au synthé et au chant, composent et enregistrent chez eux quelques albums, mais ils n'ont pas assez de moyens pour embaucher des musiciens et partir en tournée. Alors le trio fait de nombreux concerts dans l'Arkansas, avec sur scène des musiciens provisoires, qu'ils empruntent aux autres groupes de rock du coin.

- C'est ainsi qu'ils connurent John LeCompt et Rocky Gray (donc finalement, pas si provisoires que ca les musiciens!).
Alors personne ne sait qui ils sont, mais presque tout le monde dans l'Arkansas connait leurs chansons, grâce à une radio locale qui les diffuse régulièrement, en commençant par diffuser la chanson "Understanding".

- Grâce à un CD de démos qu'ils avaient enregistré, Pete Mathews, travaillant pour une filiale de Wind Up, est venu les rencontrer après avoir entendu leur CD. Il en parla à Wind Up, et un producteur, Dave Fortman, s'intéressa à eux en 2000. Finie la galère dans leur petit Arkansas natal!
Ils s'envolent alors pour Los Angeles, où Wind Up leur loue un appartement pour eux trois et leur donne 25$ chacun par jour pour vivre.
Amy s'occupait de la cuisine et de la lessive, mais elle avait une chambre pour elle seule ; Ben Moody et David Hodges se partageaient l'autre.
Pour combattre sa timidité, elle fut inscrite dans des cours de théatre. Plus sa timidité s'atténuait, plus elle écrivait des paroles sombres et elle arriva à trouver un moyen de communiquer avec le public. En cours de route, David Hodges quitte le groupe.

- Ils enregistrent l'album "Fallen" en 2002, et le lancent en mars 2003, en même temps que "Bring Me To Life" les révèle dans Daredevil. John Le Compt, Rocky Gray et William Boyd rejoignent définitivement le groupe.

- Evanescence explose, les albums "Fallen" se vendent comme des petits pains (à plus de 12 millions d'exemplaires) et les singles "Bring Me To Life", "Going Under", "My Immortal", "Everybody's Fool" sont des tubes.
Cerise sur le gâteau, le groupe recoit des récompenses dont notamment deux Grammy Awards : "Best New Artist" et "Best Hard Rock Performance".

- Après toutes ces réussites, il fallait bien un petit bémol pour le groupe. Et c'est Ben Moody qui s'y colle en quittant le groupe en automne 2003, lâchant ses petits camarades en pleine tournée Européenne.
On murmure que les raisons qui ont poussé Ben à préferer écrire des chansons pour Avril Lavigne, plutôt que de continuer dans Evanescence sont en réalité très simples : Ben n'aurait plus supporté qu'Amy Lee soit la préférée du public, et éclipse un peu malgré elle les autres membres du groupe. On soupçonne également des scènes de ménage entre Amy et Ben (qui auraient poussé ce dernier à quitter Amy et donc le groupe), qui sortaient soi-disant ensemble avant le départ du guitariste.
Mais on ne saura jamais vraiment si ces hypothèses sont vraies...

- Quoi qu'il en soit, c'est le guitariste de Cold, Terry Balsamo qui remplace au pied levé Ben, et devient le guitariste officiel du groupe en janvier 2004.

- Pour information, le prochain album d'Evanescence ne sortira pas avant mars 2006, mais son premier single sortira vers mi-janvier normalement.

Voici donc les paroles et la traduction de ma chanson préférée, My Immortal, du groupe Evanescence. La chanteuse du groupe, Amy Lee, a composé cette chanson pour sa petite soeur qui est décédée quand elles étaient petites... Je trouve les paroles particulièrement émouvantes, et cette chanson reste la plus belle que j'ai jamais entendue...






Paroles de MY IMMORTAL


I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

Chorus
When you cried I'd wiped away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
by your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice, it chased away
All the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

Chorus

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

Chorus



Traduction : MON IMMORTEL


Je suis si fatiguée d'être ici
Etouffée par toutes mes craintes enfantines
Et si tu dois partir
Je souhaite que tu partes simplement
Car l'ombre de ta présence persiste
Et ne me laissera pas en paix

Il semble que ces blessures ne cicatriseront pas
Cette douleur n'est que trop réelle
Il y en a simplement trop pour que le temps puisse effacer

Refrain
Quand tu pleurais j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu criais je combattais toutes tes craintes
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours
Tout de moi

Tu me captivais
Par ta lumière résonnante
Maintenant je suis attachée à cette vie que tu as laissée
Ton visage hante
Mes rêves qui furent un temps agréables
Ta voix a chassé
Toute la raison en moi

Il semble que ces blessures ne cicatriseront pas
Cette douleur n'est que trop réelle
Il y en a simplement trop pour que le temps puisse effacer

Refrain

J'essaie si difficilement de me dire que tu es partie
Mais bien que tu sois toujours avec moi
Je suis seule depuis le début

Refrain

Voici le classement de mes 12 chansons préférées. Ce sont en fait les chansons que j'aime le plus écouter et celles qui me touchent le plus. Il s'agit d'un classement actuel, ce n'est pas sûr qu'il n'y aura aucune évolution d'ici quelques mois...












- MY IMMORTAL (Fallen - 2003) Evanescence

- I'M WITH YOU (Let Go - 2002) Avril Lavigne

- I MISS YOU (Blink 182 - 2003) Blink 182

- BASKET CASE (Dookie - 1994) Green Day

- TOMORROW (Let Go - 2002) Avril Lavigne

- GOOD RIDDANCE (TIME OF YOUR LIFE) (Nimrod - 1997) Green Day

- PIECES (Chuck - 2004) Sum 41

- LOSING MY RELIGION (Out Of Time - 1991) R.E.M.

- MISSING (Anywhere But Home - 2004) Evanescence

- FAT LIP (All Killer No Filler - 2001) Sum 41

- TOGETHER (Under My Skin - 2004) Avril Lavigne

- UNTITLED (Still Not Getting Any - 2004) Simple Plan

Voici les chansons d'Avril qui ont été enregistrées et endisquées :



ALBUMS OFFICIELS


Let Go (2002)

1 - Losing Grip
2 - Sk8er Boi
3 - Complicated
4 - I'm With You
5 - Mobile
6 - Tomorrow
8 - Anything But Ordinary
9 - Things I'll Never Say
10 - My World
11 - Nobody's Fool
12 - Too Much To Ask
13 - Naked


Under My Skin (2004)

1 - Take Me Away
2 - Together
3 - Don't Tell Me
4 - He Wasn't
5 - How Does It Feel
6 - My Happy Ending
7 - Nobody's Home
8 - Forgotten
9 - Who Knows
10 - Fall To Pieces
11 - Freak Out
12 - Slipped Away

Bonus Tracks :
13 - I Always Get What I Want
14 - Nobody's Home (Live Acoustic)



ALBUMS NON-OFFICIELS


Studio Demo [27.08.1999]

1 - Touch The Sky
2 - Temple Of Life
3 - Two Rivers


B - Sides (2002)

1 - I Don't Give
2 - Why
3 - Get Over It (Demo Version)
4 - Take Me Away
5 - Headset
6 - Falling Into History
7 - Falling Down
8 - Tomorrow You Didn't
9 - Things I'll Never Say (Matrix)
10 - All You Will Never Know
11 - Once And For Real
12 - Make Up
13 - Not The Only One
14 - Stay (Be The One)
15 - Move Your Little Self On
16 - You Never Satisfy Me
17 - Let Go



SINGLES


- I Don't Give A Damn [Maxi CD Single de "Complicated"] (2002)
- Why [Maxi CD Single de "Complicated"] (2002)

- Get Over It [Maxi CD Single de "Sk8er Boi"] (2002)

- Falling Down (2002)

- O Holy Night (En duo avec Chantal Kreviazuc) [Maybe This Christmas Too?] (2003)

- Spongebob Squarepants Theme (2004)

- Take It [Maxi CD Single de "My Happy Ending"] (2004)

- Daydream [Devait paraître sur l'album "Under My Skin"] (2004)




DVD OFFICIELS

- My World (2003)



DVD NON-OFFICIELS

- Skater Girl (2003)