Sum 41

Sum 41
Voici un groupe qui me fait bien tripper, mon 3e groupe préféré, Sum 41. J'adore la plupart de leurs chansons, et elles sont très efficaces pour se réveiller le matin! lol.
Le groupe se compose (de gauche à droite sur la photo, comme d'habitude) de : Cone (son vrai nom étant Jason McCaslin), à la basse dans le groupe, de Dave Baksh, à la guitare, de Deryck Whibley, au chant et à la guitare, et de Stevo (son vrain nom étant Steve Jocz) à la batterie.


BIOGRAPHIE DU GROUPE

- C'est pendant l'été 1996 à Ajax, en Ontario, que le quatuor punk Sum 41 voit le jour sous l'impulsion de Deryck Whibley et Steve Jocz, qui recrutent Dave Baksh et Jason McCaslin, pour compléter la formation dont ils rêvent. Celle-ci est " officiellement " créée au 41e jour de l'été, d'où le nom "Sum 41" (pour summer 41, en anglais). La moyenne d'âge des quatre membres est alors de 16 ans...

- L'énergie inépuisable et l'impertinence que Sum 41 déploie sur scène attirent rapidement l'attention des compagnies de disques qui, à cette époque, cherchent à profiter de l'intérêt des jeunes pour des groupes comme Blink 182 ou Bloodhound Gang.

- A la fin de 1999, après de nombreux spectacles, dont plusieurs en première partie de légendes comme Down By Law, Gob, et Ten Foot Pole, Sum 41 signe un contrat de disque avec l'étiquette indépendante Aquarius pour le Canada et avec Island Records pour les États-Unis.

- En juin 2000 paraît "Half Hour of Power", un mini-album dont les 11 chansons passent allégrement du métal au pop-punk, le tout à un rythme d'enfer. Les quatre compères entreprennent alors une tournée qui les mène à remplir la première partie de spectacles des Mighty Mighty Bosstones, d'Offspring et de Blink 182.

- Après plusieurs mois sur la route et fort d'une réputation très enviable, le groupe s'enferme en studio avec le réalisateur Jerry Finn (qui a déjà oeuvré avec Green Day et Blink 182) pour enregistrer son premier véritable album, "All Killer, No Filler". Le disque, lancé en mai 2001, connaît un énorme succès, dépassant la marque des 3 millions d'exemplaires vendues en une dizaine de mois!

- La tournée qui suit le lancement de "All Killer, No Filler" confirme la place toujours plus importante qu'occupe le groupe sur la scène pop-punk nord-américaine.

- En 2002 sort l'album "Does This Look Infected", qui est considéré comme leur meilleur album, avec des titres commes "Still Waiting", "Over My Head", "The Hell Song"... Dès lors, Sum 41 a donné plus de 200 concerts à travers le monde.

- Outre ses concerts, Sum 41 a également travaillé avec l'œuvre de charité War Child Canada. Et en mai 2004, le groupe a collaboré à un documentaire sur les effets de la guerre en République Démocratique du Congo.

- L'album "Chuck", sorti en fin d'année 2004, est considéré comme le plus original et le plus varié de Sum 41 à ce jour. Afin de capturer le son désiré, le groupe a de nouveau fait équipe avec son producteur et manager Greig Nori. Bilan ? C'est l'album le plus heavy du groupe, et néanmoins le plus mélodique. Le premier single "We're All To Blame" en est l'illustration parfaite. D'autres titres, tels que "Some Say" et "Pieces" explorent de nouvelles directions, et montrent à quel point ce groupe est toujours ouvert aux changements...
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 23 août 2005 09:43

Modifié le dimanche 03 juin 2007 15:22

Discographie de Blink 182

Discographie de Blink 182
TOUS LES ALBUMS DE BLINK 182


- Flyswatter (1993)

1 : Reebok Commercial
2 : Time
3 : Red Skies
4 : Alone
5 : Point Of View
6 : Malboro Man
7 : The Longest Line
8 : Freak Scene


- Buddha (1994)

1 : Carousel
2 : TV
3 : Strings
4 : Fentoozler
5 : Time
6 : Romeo And Rebecca
7 : 21 Days
8 : Sometimes
9 : Point Of View
10 : My Pet Sally
11 : Reebok Commercial
12 : Toast And Bananas
13 : The Girl Next Door
14 : Don't


- Cheshire Cat (1995)

1 : Carousel
2 : M&ms
3 : Fentoozler
4 : Touchdown Boy
5 : Strings
6 : Peggy Sue
7 : Sometimes
8 : Does My Breath Smell
9 : Cacophony
10 : TV
11 : Toast And Bananas
12 : Wasting Time
13 : Romeo And Rebecca
14 : Ben Wah Walls
15 : Just About Done
16 : Depends


- Dude Ranch (1997)

1 : Pathetic
2 : Voyeur
3 : Dammit
4 : Boring
5 : Dick Lips
6 : Waggy
7 : Enthused
8 : Untitled
9 : Apple Shampoo
10 : Emo
11 : Josie
12 : A New Hope
13 : Degenerate
14 : I'm Sorry


- Enema Of The State (1999)

1 : Dumpweed
2 : Don't Leave Me
3 : Aliens Exist
4 : Going Away To College
5 : What's My Age Again
6 : Dysentary Gary
7 : Adam's Song
8 : All The Small Things
9 : The Party Song
10 : Mutt
11 : Wendy Clear
12: Anthem


- Enema Strikes Back (2000) : The Mark, Tom and Travis Show (Album Live)

1 : Dumpweed
2 : Don't Leave Me
3 : Aliens Exist
4 : Family Reunion
5 : Going Away To College
6 : What's My Age Again
7 : Dick Lips
8 : Blew Job
9 : Untitled
10 : Voyeur
11 : Pathetic
12 : Adam's Song
13 : Peggy Sue
14 : Wendy Clear
15 : Carousel
16 : All The Small Things
17 : Mutt
18 : The Country Song
19 : Man Overboard


- Take Off Your Pants And Jacket (2001)

1 : Anthem Part 2
2 : Online Song
3 : First Date
4 : Happy holidays You Bastard
5 : Story Of A Lonely Guy
6 : The Rock Show
7 : Stay Together For The Kids
8 : Roller Coaster
9 : Reckless Abandon
10 : Everytime I Look For You
11 : Give Me One Good Reason
12 : Shut Up
13 : Please Take Me Home


- Blink 182 (2003)

1 : Feeling this
2 : Obvious
3 : I Miss You
4 : Violence
5 : Stockholm Syndrome
6 : Down
7 : The Fallen Interlude
8 : Go
9 : Asthenia
10 : Always
11 : Easy Target
12 : All Of This
13 : Here's You Letter
14 : I'm Lost Without You
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 22 août 2005 20:20

Modifié le dimanche 03 juin 2007 15:21

Blink 182

Blink 182
Voici la présentation d'un de mes groupes préférés, Blink 182. Le groupe se compose (de gauche à droite sur la photo) : de Travis Barker à la batterie, de Tom DeLonge, au chant et à la guitare, et de Mark Hoppus, au chant et à la basse.



L'HISTOIRE DU GROUPE


- La carrière de Blink 182 commence en 1991/1992 avec, comme membres du groupe: Mark Hoppus (au chant et à la basse), Tom DeLonge (au chant et à la guitare) et Scott Raynor (à la batterie).
Tout débute près de San Diego (Poway) où le trio se fait nommer "El Cuarto And The Cajones" et jouent dans des petits bars et dans des fêtes de la musique traditionelle mexicaine!

- Quelques mois plus tard, ils décident de changer de nom et de s'aventurer vers le punk (mélodique). Ils décident donc de s'appeller "Blink", mais ont du changer de nom car il était déjà pris par un groupe de techno irlandais qui les menaçait de les poursuivre en justice. Maintenant il s'agit de savoir pourquoi ils ont rajouté le numéro 182 (et je n'en ai aucune idée...).

- Blink 182 ont une musique bien a eux, ils mélangent du punk rapide avec des textes mélodiques, bref un style : le style Blink 182... Leur premier "vrai" album est "Cheshire cat", sorti en 1995 (ils avaient sorti auparavant deux démos du nom de "Buddha" en 1994 et Flyswatter en 1993) mais ils n'ont pas eu le succés escompté. En 1997 sort un nouvel album : "Dude Ranch", qui va les révéler aux Etats-Unis. C'est aussi après cet album (en printemps 1998) là que Scott, leur batteur, va les quitter pour retourner a l'école pour continuer ses études (il est agé de 18 ans à l'époque). Il est remplacé par Travis Barker (du groupe Aquabats)...Le changement de batteur n'a pas été trop dur, car Travis était amis avec eux, et en plus il connaissait déjà les chansons. A ce moment -à ils passent beaucoup de temps en tournée avec des groupes comme Nofx ou encore Pennywise..

- Fin 1998, Blink 182 décide d'arréter de voyager et de se mettre à l'écriture de leur prochain album : "Enema Of The State" (que l'on peut traduire par "le lavement de l'Etat")... Cet album sera un succès international, il dépasse la barre des 6 millions d'albums vendus dans le monde (dont 60 000 en France)!
"Enema Of The State" s'est énormément vendu car Mark, Tom et Travis ont légérement changé de style, tout en gardant l'intensité des textes et des mélodies (comme pour la chanson "Don't Leave Me"). Malgré ce modeste changement, Blink 182 reste un groupe à part entière, il est le seul à se différencier des groupes punk/rock monotones dans leurs chansons. Ils tournent pendant 1 an, où ils enregistreront un album live pour faire patienter les fans de leur prochain album. Ils se mettent sérieusement à l'écriture début 2001...

- En 2001, avec leur nouvel opus, Blink 182 connaît un succès crescendo. En effet, l'album "Take Off Your Pants And Jacket" est la continuité du virage commencé par "Enema Of The State", c'est-à-dire des musiques plus pop, encore plus mélodiques, et des paroles plus "posées", ce qui est également le cas de l'album "Blink 182" sorti en 2003.

- Blink 182 est devenu, ces dernières années, beaucoup plus accessible qu'avant et renforce leur place de "passerelle" (boys band --> rock) vers le "vrai" rock.
Ce changement, assez radical tout de même, n'enlève rien de l'énergie et de la joie que le trio veut faire partager à ses nombreux fans...

- Blink 182 a pris depuis peu une "pause à durée indéterminée". Ce break, d'après les trois intéressés, ne signe en rien l'arrêt de mort du groupe ; il s'agirait juste pour eux de "prendre du recul par rapport au groupe"... Alors vivement le retour de Tom, Mark et Travis, et d'un nouvel album!

# Posté le lundi 22 août 2005 19:52

I Miss You

I Miss You
En voici une chanson magnifique! Elle s'appelle I Miss You, elle est signée Blink 182 et on peut la trouver sur l'album "Blink 182" (2003). On y retrouve des paroles inspirés du film "Nightmare Before Christmas" (connu en France sous le nom de "L'Etrange Noel de Monsieur Jack"), sur une mélodie douce avec un rythme plutôt lent (ce qui est étonnant de la part du groupe qui nous avait habitué à des titres plus énergiques!). Il s'agit de la 3e chanson que j'aime le plus. En voici les paroles et la traduction :














PAROLES DE I Miss You


Hello there, the angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
We'll have Halloween on Christmas
And in the night we'll wish this never ends
We'll wish this never ends

I miss you
I miss you

Where are you and I'm so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight
I need somebody and always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time
And as I stared I counted
Webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
And hear your voice of treason
Will you come home and stop this pain tonight
Stop this pain tonight

Chorus

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you miss you)

Chorus (x2)

I miss you I miss you
I miss you I miss you
I miss you I miss you



TRADUCTION : Tu Me Manques


Bonjour toi, l'ange de mes cauchemars
L'ombre dans le fond de la morgue
La victime des ténèbres dont on ne se méfie pas dans la vallée
On pourrait vivre comme Jack et Sally si on le voulait
Là où tu pourras toujours me trouver
On fêtera Halloween à Noël
Et dans la nuit on souhaitera que cela ne se finisse jamais
On souhaitera que cela ne s'arrête jamais

Tu me manques
Tu me manques

Où es-tu, et je suis tellement désolé
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas rêver cette nuit
J'ai besoin de quelqu'un et toujours
Cette étrange obscurité malsaine
Vient en rampant et m'obsède tout le temps
Et pendant que je fixais, je comptais
Les toiles de toutes les araignées
Qui attrapent des choses et mangent leurs entrailles
Comme l'indécision de t'appeler
Et d'entendre ta voix de traître
Rentreras tu et arrêteras-tu cette douleur ce soir ?
Arrêter cette douleur ce soir

Refrain

Ne perds pas ton temps avec moi tu es déjà
La voix dans ma tête (tu me manques tu me manques)
Ne perds pas ton temps avec moi tu es déjà
La voix dans ma tête (tu me manques tu me manques)

Refrain (x2)

Tu me manques tu me manques
Tu me manques tu me manques
Tu me manques tu me manques

# Posté le dimanche 21 août 2005 20:10

Modifié le dimanche 21 août 2005 20:28

I'm With You

I'm With You
Voici les paroles et la traduction de la 2e chanson que j'aime le plus, I'm With You, issue de l'album Let Go (2002) d'Avril Lavigne. Autant que les paroles, j'aime aussi beaucoup la musique, et le rythme unique de cette chanson...



PAROLES DE I'm With You


I'm standing on a bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound

Isn't anyone trying to find me
Won't somebody come take me home

Chorus

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I'm, I'm with you

I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is anybody here I know
Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone

Isn't anyone trying to find me
Won't somebody come take me home

Chorus

Oh why is everything so confusing
Maybe I'm just out of my mind

Chorus (x3)



TRADUCTION : Je Vous Suivrai

Je suis sur un pont
J'attends dans le noir
Je pensais que tu serais là
Mais il n'y a que la pluie ici
Aucune bruit de pas
Je tends l'oreille mais je n'entends rien

N'y a t-il personne à ma recherche?
N'y a t-il personne pour me ramener chez moi?

Refrain

La nuit est glaciale
J'essaie de comprendre cette vie
Je vous en prie prenez-moi par la main
Et emmenez-moi dans un endroit où je ne suis jamais allée
Je ne vous connais pas
Mais je vous suivrai

Je cherche un endroit
Je cherche un visage
Est-ce qu'il y a quelqu'un que je connais ici?
Parce que rien ne va
Tout fout le camp
Et personne n'aime être seul

N'y a t-il personne à ma recherche?
N'y a t-il personne pour me ramener chez moi?

Refrain

Pourquoi les choses sont-elles si compliquées?
Peut-être que je suis simplement en train de perdre la tête

Refrain (x3)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 21 août 2005 19:17

Modifié le dimanche 03 juin 2007 15:20